"Jimmy Fallon's Tonightmares" is a haunted maze experience venturing through ten frightening rooms filled with some of Jimmy's worst nightma